语种设置与语言表 | Mingcedar

<div class="manual-doc-article manual-doc-article-section"><h2 id="localization">使用说明: 语种设置与语言表</h2>

先启用需要的语种，再维护语言条目、导入翻译或导出可见范围。

<div class="doc-card-list doc-tutorial">

<article class="doc-card">

<h3 id="localization-item-1">语种设置</h3>

<p>操作位置：配置中心 → 语种设置。需要 language:manage。</p>

<ol>

<li>新建或编辑语种，填写语种编码与名称，设置启用状态。编码用于语言资源中的语种列。</li>

<li>选择默认语种并保存。随后检查运行端语言选择，以及用户账号的语言设置。</li>

</ol>

</article>

<article class="doc-card">

<h3 id="localization-item-2">语言表：新增、编辑与筛选</h3>

<p>操作位置：配置中心 → 语言表。</p>

<ol>

<li>按模块、搜索语种和关键词查找条目。完整度与缺失标记帮助定位未填写的翻译。</li>

<li>点击“新增词条”，选择模块并填写 Key；按已启用语种填写内容后保存。</li>

<li>选中已有条目编辑翻译。内置条目可编辑，但不能删除；自建条目可按需删除。</li>

<li>内置条目默认隐藏。在 Settings → 显示与操作开启“显示内置语言条目”后可查看，该偏好立即生效。</li>

</ol>

</article>

<article class="doc-card">

<h3 id="localization-item-3">导入与导出语言包</h3>

<p>导入支持 CSV、JSON 与 NDJSON；导出支持 CSV 与 NDJSON。</p>

<ol>

<li>先导出已有语言包作为格式模板。CSV 保留 Namespace、Key 和语种列，按对应语种填写翻译。</li>

<li>点击导入并选择文件，查看新增、更新、跳过和失败数量；失败时按结果提示修正对应行。</li>

<li>导出时选择“全部可见条目”或“当前筛选结果”，再选择格式并下载。</li>

<li>隐藏的内置条目不会导出。需要包含这些条目时，先更改显示偏好，再确认导出范围。</li>

</ol>

</article>

</div>

<div class="docs-note-grid manual-doc-image-grid">

<figure class="docs-note-card manual-doc-image-card" id="localization-image-1" data-after-card-anchor="localization-item-1">

<img src="/WEB_img/HQserver/current-20261023/locale-settings.jpg" alt="Mingcedar 语种设置页面" loading="lazy" decoding="async" />

<figcaption>

<strong>图示 1: 语种设置</strong>

<p>语种设置列出语言编码、名称、启用与默认状态，下方表单可新增语种。</p>

</figcaption>

</figure>

<figure class="docs-note-card manual-doc-image-card" id="localization-image-2" data-after-card-anchor="localization-item-2">

<img src="/WEB_img/HQserver/current-20261025/language-bundle.jpg" alt="Mingcedar 语言表中的新增词条抽屉" loading="lazy" decoding="async" />

<figcaption>

<strong>图示 2: 语言表：新增词条</strong>

<p>新增词条抽屉按模块填写稳定 Key 与各语种译文。</p>

</figcaption>

</figure>

</div>

</div>